 |
р.Б. Ксения Khiglahanwin
Дитя Слёз
Часть 2. Флейта.
Много тысяч зим кануло в пропасть каньонов,
Затерялось в лесах;
Но история их у орлов и бизонов
Затаилась в глазах.
Как-то ночью, расслышав слова в горьком вое,
Я внимала волкам;
И ту песню о Флейте, о древнем герое,
Я поведаю вам.
Флейта мальчиком был добрым, умным и смелым;
С малышами играл,
Помогал старикам, словно снег поседелым,
Их рассказы вбирал.
Матерь матери Флейты, по имени Птица,
Древней, доброй была,
И, когда юный Флейта задумал жениться,
Внука в дом позвала.
"Не позорь род вождей. Заслужи званье война
Прежде свадьбы своей,
Что бы души отцов и горды и спокойны
Были в мiре теней.
Раньше юноши шли к Великанам на битву,
Что бы войнами стать.
Мы боялись за них, мы шептали молитву...
Вам бы только гулять!
Говорят, возле Нсах Великанша лютует,
Кровь там льется рекой,
Ты бы людям помог, пусть добро торжествует..."
"Что за подвиг такой?
Вот когда Великаны у нас поселятся,
Размечу их как сор,
А у Нсах пусть себе и лютуют и злятся..."
"Флейта! Стыд и позор!
Иль невеста тебя позабудет, боишься?
Или трусом ты стал?.."
"Я?! Да завтра же ты убедился...
Кто б другой клеветал
Скальпом он бы за ложь расплатился со мною!
В путь с утра я пойду.
А вернусь, не перечь - Дейехшагу женою
В дом к себе приведу".
Внука в путь собирала Летящая Птица.
В дом собрался народ,
Услыхав, что с утра с Великанами биться
Мальчик Флейта идет.
"Он погибнет напрасно!"- один ужасался,
Восхищался другой...
"Пусть идет!"- неожиданно голос раздался -
В дом вошел вождь седой,-
"Людям Нсаха помочь благородное дело,
И Сагали
Тайи
Не оставит его. Пусть отправится смело,
Тьму развеет с земли".
Ночью Флейта пошел с Дейехшагу проститься:
"Ах, за что мне беда!
Это бабка твоя разлучить нас стремится!
Не ходи никуда!"
Но ответил ей Флейта: "Пускай убедится -
Мы не хуже отцов:
Я с победой вернусь, и любовь будет длиться,
Обличать хитрецов".
Юный воин пошел через лес, через реки;
Встретил цаплю в пути:
"Кончик клюва сломался, мне, птице-калеке,
Где лекарства найти?!"
Плачет цапля, и птицу жаль мальчику стало,
Клюв он ей заточил.
В благодарности цапля бальзам доставала:
"Ты меня излечил!
Вот, возьми мой бальзам, он тебе пригодится -
Великаны сильны.
Знай, сынок, за тебя будет цапля молиться
Средь лесной тишины".
Цапля мальчика гребнем своим расчесала,
И почувствовал он
Запах нежных цветов; все светлей, ярче стало,
Пролетел легкий звон,
Голоса неземные запели, и воды
Отразили тогда,
Как раскрылись над Флейтой небесные своды,
Золотая звезда
Осияла его светом тихим и ясным -
Взрослым войном он стал,
Взор исполнился Неба сияньем прекрасным,
Лик как Солнце блистал,
И струилися с плеч косы - черные тучи,
Вмиг один укреплен,
Стал высок он и строен, как кедр могучий,
Словно пума силен.
"Пусть Сагали Тайи, сын, тебе помогает.
Будь же добр всегда,
И без помощи тех, кто без сил, кто страдает,
Не оставь никогда".
Флейта, с цаплей простившись, пустился в дорогу.
Вот закончился лес,
И почувствовал юноша в сердце тревогу:
Со свинцовых небес
Свет зловещий лился на высокие
скалы,
И белели кругом
Кости и черепа, рядом выли шакалы,
Вились стаи ворон.
Натеревшись бальзамом в страну
Великанов
Воин Флейта вступил.
К ночи вышел к реке. Клочья красных туманов
Ветер вдаль уносил.
На крутом берегу притаилось
селенье,
И у бурной реки
Люди Нсаха стояли. Там слышалось пенье,
Плач и стоны тоски.
Дзонокве возвышалась над ними
горою -
Медны когти звенят,
Рот разинут, в нем медные зубы стеною,
Дико очи горят.
Людоедка, схватив, человека бросала
На скалу за рекой,
"Ты уйдешь, не вернешься ты",
- петь приказала,
И все пели с тоской.
Дзонокве, Флейту видя, со смехом вскричала:
"Ах, боец! Ах, герой!
Дейехшагу твоя о тебе не скучала -
Волку стала женой!"
Вздрогнул Флейта как будто пронзенный стрелою,
Сердце сжалось в груди.
Но, себя пересилив, воскликнул с мольбою:
"Цапля, не подведи!"
И, не слушая ведьму, он пленников просит,
Чтобы спели ему:
"Ты уйдешь и вернешься", как женщина бросит
И его на скалу.
И, схватив, Флейту ведьма на скалы бросает,
Посильней раскрутив,
"Ты уйдешь и вернешься ты!"- все восклицают,
Точно камни застыв.
Переплыв реку Нсах, Флейта к ведьме вернулся,
И за косы схватил,
"Твой черед полетать!" Пленным он улыбнулся,
Посильней раскрутил,
Людоедку закинул на острые скалы,
Содрогнулась земля,
Смерч пронесся по Нсах, и в испуге шакалы
Разбежались, скуля.
Флейта вынул из ведьмы всех съеденных кости
И бальзамом натер.
Люди Нсаха меж тем положили со злости
Дзонокве на костер
И из пепла ее комары народились,
А с земли поднялись
Воскрешенные Флейтой, и люди дивились,
Флейте в дружбе клялись.
Он, заметив в сторонке девицу хромую,
Еле слышно сказал:
"А не взять ли мне в жены вот эту больную?"
И девицу догнал.
"Ты пойдешь ли со мной? Хочешь стать мне
женою?"
Дева взор подняла -
Он стоял перед ней с Солнцем сходный красою.
Так приходит Весна...
И, зардевшись, пошла вслед за Флейтой девица,
Он ее исцелил.
Не желая в селенье свое возвратиться,
Где другую любил,
Флейта в Нсах вместе с юной женой поселился
Как герой-чудодей -
На охоте, в игре с ним никто не сравнился,
Исцелял он людей,
Помогал беднякам. Племя им восхищалось,
А соседка одна,
Встретив Флейту, краснея, ему улыбалась:
"Я лишилася сна
Повстречавшись с тобою, - шептала смущенно, -
Молодой Кугуар!
И все реки земли в сердце бедном влюбленном
Не потушат пожар!"
"Я жену молодую печалить не стану -
Не женюсь на второй", -
Вспоминая недавнюю жгучую рану,
Молвил тихо герой.
1999 г.
Дочь шамана
- Пролог
- Сирота
- Флейта
Дочь шамана
Путешествие в небесное селение
Женщины-медведицы- Дитя Слёз
Обратно: Стихи
Сагали Тайи - дословно Верховный Вождь (чинук) (Обратно)